Alabama

奧本華人信仰團契
Auburn Chinese Catholic Group
209 Asheton Lane, Auburn, AL 36830 
Tel:334-8262278 
E-Mail : chenmin@mail.auburn.edu

伯明罕天主教教友會
Birmingham Chinese Catholic Association
5004 Wendover Dr., Bermingham, AL 35223 
Tel:205-9563100

塔城聖方濟大學教堂
St. Francis University Parish
811 5th Ave., Tuscaloosa, AL 35401 
Tel:205-7585672


California

聖凱德琳堂
Saint Catherine of Siera Church
1310 Bayswatee Ave., Burlinggame, CA 94010 
Tel:415-3446884 

喜瑞都華人天主教聯誼會
Chinese Catholic Association of Cerritos
13738 Artesia Blvd., Cerritos, CA 90703 
指導司鐸：呂吾三神父  

仁慈聖母堂
Our Lady of Mercy
1 Elmwood Dr., Daly City, CA 94015 
Tel:415-7552727 

埃賽理道市聖若翰天主教堂
Chinese Community of St. John the Baptist Church
11150 San Pablo Ave., El Cerrito, CA 94530 
Tel:510-6547792  
彌撒時間：3rd Sun. 3:00pm (M)

中華聖母遊訪朝聖站
Our Lady of China Pilgrimage Station
308 Carmel Ave., El Cerrito, CA 94530 
Tel:510-5250876  Fax:510-5262721
彌撒時間：Occasional by Appointments
指導司鐸：呂穆迪神父  

神修小會北美分會
The Chinese Christian Spirit Community In North America
44926 Naragansett Ct., Fremont, CA 94539 
Tel:510-4906069  Fax:510-6677629
指導司鐸：雷煥章神父  

佛利蒙華人天主教會
Chinese Catholic Group of St. Joseph's Church in Fremont
43148 Mission Blvd., Fremont, CA 94539 
Tel:510-7701487  Fax:510-2267328
彌撒時間：Sun.4:00pm(M)
指導司鐸：吳天福神父 潘大年神父

加州斐市那華人天主教堂
St. Genevieve's Church (Chinese Catholic Church)
1127 Tulare St., Fresno, CA 93706 
Tel:559-4862988  Fax:559-4862988
指導司鐸：劉蘊遜神父  

哈崗天主堂聖耀漢華人聯誼會
Chinese Catholic Association of St. John Vianney Church
1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights, CA 91745 
Tel:626-3699875  Fax:626-3300220
彌撒時間：1st,3rd Sunday 3:30pm
指導修女：吳而謙修女

洛杉磯聖蓋博東區華人教友聯誼會
Chinese Catholic Association of East St. Gabriel Region, Los Angeles
1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Hts., CA 31745 
Tel:626-3699875  Fax:626-3300220
彌撒時間：1st &3rd Sun. 3:15pm(M)Hacienda Hts., 
        2nd & 4th Sun. 6:15pm(M)Rowland Hts.
指導司鐸：楊國育神父  
指導修女：吳而謙修女 

洛杉磯總教區少數族裔牧民辦公室
Asian Pacific and Ethnic Ministry Archdiocese of Los Angeles
3424 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010 
Tel:213-6377540  Fax:213-6376102
E-Mail :  SrLTu@la-archdiocese.org

洛杉磯華人天主教中心
St. Bridget Chinese Catholic Center
510 Cottage Home St., Los Angeles, CA 90012 
Tel:323-2225518  Fax:323-2220814
E-Mail :  sdbjhcheng@earthlink.net
Web Site : www.stbridgetccc.com
彌撒時間：Sun. 9:30am(M)
指導司鐸：鄭海康神父  
指導修女：黎潔雲修女 

加州洛杉磯天主教天使公寓讀經祈禱會
Angelus Plaza Chinese Bible Sharing
240 S. Olive St. #506, Los Angeles, CA 90012 
Tel:213-6267325  :
指導司鐸：呂吾三神父  
指導修女：陳美琴修女 

西區西洛杉磯查經班
West Side Bible Study Group
2134 Parnell Ave., Los Angeles, CA 90025 

蒙市聖湯瑪斯堂華人傳協會
Chinese Catholic Association of St. Thomas Aquinas Church
1501 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 
Tel:323-2618630  Fax:323-2642524
E-Mail :  mission@chinesecatholic.org
Web Site : www.chinesecatholic.org
彌撒時間：Sun. 9:30am(M)
指導司鐸：呂吾三神父  林平華神父 
指導修女：陳美琴修女  林美玲修女  李素貞修女  

天主教鳴遠中文學校
Catholic Ming Yuan Institute
220 S. Ynez Ave., Monterey Park, CA 91754 
Tel:626-2803430  Fax:626-2801590
E-Mail :  csjb@gus.net
Web Site : www2.gus.net/home/c/csjb
指導司鐸：蘇達義神父  
指導修女：江貞德修女

華人牧傳協進聯會 天主教服務中心
United Chinese Apostolate Council--Chinese Outreach Center
1501 S. Atlantic Blvd. #B, Monterey Park, CA 91754 
Tel:323-881-0544  Fax:323-881-0644
指導司鐸：呂吾三神父 Fr. Gabriel Lui  

天主教聖谷華人中心
San Fernando Valley Chinese Catholic Center
11318 Yolanda Ave., Northridge, CA 91326 
Tel:818-3681646  Fax:818-3683958
彌撒時間：Saturday 7:00pm
指導司鐸：賀施恩神父  

屋崙天主教華人牧民中心
Oakland Chinese Catholic Group
176 Ridgeway Ave., Oakland, CA 94611 
Tel:510-6547792  Fax:510-6544203
指導司鐸：吳天福神父 朱蒙泉神父

美國華語夫婦懇談會
Chinese American Marriage Encounter Association
P.O.Box 3094, Palos Verdes, CA 90274 
Tel:310-5418337  Fax:310-3775482
指導司鐸：朱蒙泉神父  

善德基金會
Chinese Family Services & Charities Foundation
1501 S. Atlantic Blvd, Monterey Park CA 91754  
Tel:323-881-0544  Fax:323-881-0644
指導司鐸：呂吾三神父  

沙加緬度華人天主教團體
Sacramento Chinese Catholic Community
Holy Spirit Parish,
3159 Land Park Drive, Sacramento, CA 95818 
Tel:916-4829666 
指導司鐸：蕭見忠神父  

聖地牙哥華人天主教會
San Diego Chinese Catholic Community (S.D.C.C.C.)
4343 Del Mar Trails Rd., San Diego, CA 92130 
Tel:619-2570025  Fax:619-7556760
Web Site : www.excelsoft.com/stwilliamofyork
彌撒時間：1st, 3rd Sun.5:30pm
指導司鐸：賀人龍神父  

天主教三藩市華人宗徒事務處
Chinese Ministry, Pastoral Center, Archdiocese of San Francisco
445 Church St., San Francisco, CA 94112 
Tel:415-5653683  Fax:415-5653678
E-Mail :  mariahsu@pacbell.net
指導修女：許純娟修女

三籓市日落區聖則濟利亞堂華人聯誼會
St. Cecilia's Church Chinese Club
2555 17th Ave., San Francisco, CA 94116 
Tel:415-6648481  Fax:415-6612957
指導修女：周懿坤修女

利瑪竇中西文化歷史研究所
Ricci Institute For Chinese-Western Cultural History
2130 Fulton St. LM282, San Francisco, CA 94117 
Tel:415-6666401  Fax:415-6662291
指導司鐸：陳綸緒神父  

海星聖母天主堂
Star of the Sea Church
4420 Geary Blvd., San Francisco, CA 94118 
Tel:415-7510450  
指導司鐸：張士彬神父  
指導修女：

三藩市公教青年聯會
San Francisco Chinese Young Adult Ministry
710 40th Ave., San Francisco, CA 94121 
Tel:415-3876978  

聖莫尼加堂
Chinese Community of St. Monica's Church
470 24th Ave., San Francisco, CA 94121 
Tel:415-7515275  Fax:415-7510440
指導司鐸：張希默神父  
指導修女：馬修女

天主教聖多默華人中心
St. Thomas Chinese Catholic Center
3835 Balboa St., San Francisco, CA 94121 
Tel:415-7529410  Fax:415-2210868
彌撒時間：Sun.9:45am(M,C)
指導司鐸：吳頌先神父  

聖亞納華人牧民中心
St. Anne Chinese Pastoral Center
1330 14th Ave., San Francisco, CA 94122 
Tel:415-7535339  Fax:415-7590347
E-Mail :  dominic@slip.net
彌撒時間：Sun.12:00pm(C), Fri. 恭敬耶穌聖心6:00pm
指導司鐸：李定豪神父  

耶穌聖名堂華人教友團體
Holy Name of Jesus Parish Chinese Community
3240 Lawton St., San Francisco, CA 94122 
Tel:415-6648590  Fax:415-6649775
彌撒時間：Sat. 3:00pm(M,C)
指導司鐸：汪中璋蒙席 張希默神父
指導修女：徐翰英修女

舊金山晨曦社
S. F. Amora Bible Study
2971 25th St., San Francisco, CA 94132 
指導司鐸：朱蒙泉神父  

聖瑪利天主教華人中心
St. Mary's Chinese Catholic Schools & Center
910 Broadway, San Francisco, CA 94133 
Tel:415-9294690  Fax:415-9294698
E-Mail :  StMary@teahouse.org
Web Site : www.Teahouse.org
彌撒時間：Sun. 11:00am(C)
指導司鐸：麥可達神父  

聖伯多祿聖保祿堂華人牧民中心
SS. Peter and Paul Church Salesian Chinese Apostolate
620 Filbert St., San Francisco, CA 94133 
Tel:415-4331107  Fax:415-4210217
E-Mail : jlam@StsPeterPaul.San-Francisco,CA.US
Web Site : www.SSPPCA.com
彌撒時間：Sun.10:15am(C)
指導司鐸：林健漢神父  

The Paulist Fathers
910 Broadway, San Francisco, CA 94133 
Tel:415-9294690  Fax:415-9294699
指導司鐸：麥可達神父  
指導修女：許夢真修女 曾德蘭修女

基督服務團北美區團
Christian Service Community North American Chapter
1887 O'Toole Ave. C107, San Jose, CA 95148 
Tel:408-2385529  Fax:408-4347054
指導司鐸：朱蒙泉神父  

橙縣華人天主教聯誼會
CCA Cares Fundation
1100 S. Center St., Santa Ana, CA 92704 
Tel:714-7512212  Fax:714-6620130
彌撒時間：2nd Sun. 2:00pm(M)
指導司鐸：劉曉明神父 賀神父

聖荷西華人天主教會
San Jose Chinese Catholic Association
900 Lafayette St.#301, Santa Clara, CA 95050 
Tel:408-9830211  Fax:408-9830295
指導司鐸：顧光中神父 曾慶導神父

東灣區聯合市天主教華人教友團
Our Lady of The Rosary Church
703 C St., Union City, CA 94587 
Tel:510-6547792  Fax:510-6544203
指導司鐸：吳天福神父  沈鶴璉神父

杉谷查經班
San Fernando Valley Chinese Catholic Bible Study Group
4227 Freedom Dr. #306 Calabasas CA 91302 
Tel:818-222-1630  聯絡人：吳昌慧

輔友協會(南加州)
Inter Friendship House Association
900 Hilgard Ave. #318, Westwood, CA 90024 
Tel:310-2083330  Fax:310-2083330
指導司鐸：朱蒙泉神父  


Washington DC

中華聖母傳教中心
Our Lady of Chinese
3017 4th St. N.E., Washington, DC 20017 
Tel:202-8412747  Fax:202-6357563
Web Site : www.paulist.org/olcpm
彌撒時間：10:00am in Rockville(M), 11:30am in Chinatown(C)
指導司鐸：鄒保祿神父  


Delaware

德拉瓦河谷天主教祈禱小組悅主小組
Delaware Valley Chinese Catholic Prayer Group Placeamus Deo
350 Danna Lane c/o FOU, Newark, DE 19711 


Florida

邁阿密天主教華人牧民中心
The Chinese Apostolate Archdiocese of Miami
7270 SW 120 St., Pinecrest, FL 33156 
Tel:305-3880322  Fax:305-3885777
E-Mail :  ALAM777@aol.com
彌撒時間：2nd & 4th Sun.3:00pm(M,C,E,客家,台山,Spanish)
指導修女：林森執事


Georgia

亞特蘭大華人天主教聯會
Atlanta Chinese Catholic Association
P.O. Box 88282, Atlanta, GA 30356 
Tel:770-5651123  
彌撒時間：2nd & 4th Sun.3:30pm(M)


Hawaii

聖派翠克修道院
St. Patrick Monastery
1124 7th Ave., Honolulu, HI 96816 
Tel:808-7325565  Fax:808-7372477

檀香山天主教華人聯誼會
The Chinese Catholic Club Of Honolulu
1124 7th Ave., Honolulu, HI 96816 

檀香山天主教華人教務中心
Chinese Catholic Ministry of Honolulu
4470 Aliikoa St., Honolulu, HI 96821 
Tel:808-7390758  Fax:808-7390758
E-Mail :  Fatherlou@hotmail.com
彌撒時間：Sun. 11:45am(C,E)
指導司鐸：盧湛明神父  


Iowa

愛荷華市中國天主教小會
Iowa City Chinese Catholic Community
212 7th St. S.E., P.O. Box 169, Mt. Vernon, IA 52314 


Illinois

聖德力華人天主教堂
St. Therese Chinese Catholic Mission
218 W. Alexander St., Chicago, IL 60616 
Tel:312-8426777  Fax:312-5671389
彌撒時間：1st Sun. 9:30am(C)
指導司鐸：戴理奧神父  

大芝加哥華人天主教教友團契
Chinese Catholic Association of the Chicago Metropolitan Area
3929 N. Wehrman Ave., Schiller Park, Il 60176 
Tel:708-6783988  


Louisiana

紐奧良華人天主教團體
New Orleans Chinese Catholic Community
5300 Washingtonian Dr., Metairie, LA 70003 
Tel:504-8872202  Fax:504-2555657
指導司鐸：武神父  


Massachusetts

波士頓華人天主教會
Boston Chinese Catholic Community
78 Tyler St., Boston, MA 02111 
Tel:617-4822949  Fax:617-4822949
E-Mail :  LOOKSUN@AOL.COM
彌撒時間：Sat.6:00pm(M), Sun.10:00am(C)
指導司鐸：高德神父  
指導修女：溫倩曼

羅威爾華人天主教協會
Lowell Chinese Catholics Association
19 Sonora Dr., Chelmsford, MA 01824 
Tel:978-2504755  Fax:978-2504755
E-Mail :  frbacals@bc.edu
彌撒時間：3rd Sat.(M)
指導司鐸：陳輝立神父  


Michigan

安城天主教華人聖經小會
Ann Arbor Chinese Catholic Bible Group
1015 Fairmount, Ann Arbor, MI 48105 
Tel:313-3442626  Fax:313-3442625


New Jersey

紐瓦克總教區華人牧民組
Archdiocese of Newark Chinese Apostolate
188 McArthur Ave., Garfield, NJ 07026 
Tel:207722295  
指導司鐸：符牧德神父  

紐澤西華人天主教會
New Jersey Chinese Catholic Apostolate
344 Sixth Street, Jersey City, NJ 07032 
Tel:207950120  Fax:206101389
E-Mail :  wen@admin.njit.edu
彌撒時間：Sun.2:00pm(M)
指導司鐸：江  綏神父 陳建中神父

美國天主教團華人牧民中心
National Pastoral Center for the Chinese Apostolate
344 6th St., Jersey City, NJ 07302 
Tel:207950120  Fax:206101389
指導司鐸：江  綏神父  

北美天主教華人聖職及修會成員聯會
Chinese Clergy & Religious Association In North America
344 6th St., Jersey City, NJ 07302 
Tel:207950120  Fax:206101389
指導司鐸：江  綏神父 張必剛神父 湯一煌神父

中紐華人天主教會
Central Jersey Chinese Cahtolic Association
150 Harris Ave., Middlesex, NJ 08846 
Tel:908-3562149 
指導司鐸：陳金星神父  

天主教美中服務處
U.S. Catholic China Bureau
Seton Hall University, South Orange, NJ 07079 
Tel:973-7631131  Fax:973-7631543
E-Mail :  CHINABUR@SHU.EDU
指導修女：佳真妮修女

紐澤西州梅都真教區粵語教友中心
Chinese Community of Our Lady of Mt. Carmel Church
267 Smith St., Woodbridge, NJ 07095 
Tel:732-7576688
彌撒時間：4th Sun. 3:00pm(C)


New York

耀漢小兄弟會紐約真福院
Congregation of St. John the Baptist
23-15 Newtown Ave. 3rd Fl., Astoria, NY 11102 
Tel:718-2786797  Fax:718-2786889
E-Mail :  csjbny@prodigy.net
Web Site : csjb.virtualave.net
彌撒時間：Everyday6:00am(M)
指導司鐸：宋稚青神父  宋多瑪神父
指導修士：曾思定修士(院長)

聖保錄堂
St. Paul the Apostle Church
98-16 55th Ave., Corona, NY 11368 
彌撒時間：Sun9:00am(C),3:00pm(M)
指導司鐸：宋稚青神父 張德華神父

美國天主教鳴遠中文學校
New York Ming-Yuan Chinese School
54-17 90th St., Elmhurst, NY 11373 
Tel:718-2713944  Fax:718-2713215
E-Mail :  mingyuan@catholic.org
Web Site : mingyuan.virtualave.net
指導修士：梁希邇修士

紐約華人中華聖母堂
Chinese Community of Our Lady of China Chapel, Diocese of Brooklyn, New York
54-09 92nd St., Elmhurst, NY 11373 
Tel:718-6991929  Fax:718-5925981
Web Site : www.angelfire.com/NY/chapel.html
彌撒時間：Fri.10:00am, 1st Fri.7:00pm, 1st Sat.11:00am
指導司鐸：宋稚青神父 張若谷神父.

聖彌格堂
St. Michael's Church
136-58 41st Ave., Flushing, NY 11355 
彌撒時間：Sat. 3:00pm(M,E)
指導司鐸：宋稚青神父 張德華神父 

紐約法拉盛華人天主教查經班
Flushing Chinese Catholic Bible Study Group
42-45 Kissena Blvd. 1U, Flushing, NY 11355 
Tel:718-2682437 
指導司鐸：宋稚青神父 張德華神父

雪城華人天主教教友團體
St. Ann Manlius Chinese Catholic Community
104 Academy St., Manlius, NY 13104 
Tel:315-6825181  Fax:315-6825248

紐約華埠聖若瑟堂母佑會
Mother of Help Association of St. Joseph Church
5 Monroe St., New York, NY 10002 
Tel:212-2678376:
彌撒時間：Sun. 3:00pm(M, 福州話)
指導司鐸：江  綏神父  
指導修女：陳秀芳修女

聖德肋撒堂華人中心
Chinese Catholic Asso. Of St. Teresa's Church
141 Henry St., New York, NY 10002 
Tel:212-2330233 
指導司鐸：蔣劍秋神父  

聖博德華人教友中心
St. Patrick's Old Cathedral Chinese Center
263 Mulberry St., New York, NY 10012 
Tel:212-2268075  Fax:212-2261219
彌撒時間：Sun.10:00am(C)
指導司鐸：施華忠神父  

紐約華埠顯聖容天主教堂
Church of the Transfiguration
29 Mott St., New York, NY 10013 
Tel:212-9625157  Fax:212-9625127
E-Mail :  rnobiletti@aol.com
彌撒時間：Mon.-Sat.8:00am(C),Sun.9:00am(M),11:15am(C)
指導司鐸：盧樂民神父  
指導修女：沈曼玲修女

紐約華埠服務社
The Greater Chinatown Community Association
105 Mosco St., New York, NY 10013 
Tel:212-3741311 
指導修女：沈質純修女

聖十字天主堂
Most Holy Crucifix C. Church
378 Broome St., New York, NY 10013 
Tel:212-2268075  Fax:212-2261219
彌撒時間：Sun.11:00am(C,M)
指導司鐸：施華忠神父  

紐約天主教華人牧靈中心
The Chinese Catholic Apostolate Archdiocese of New York
1011 First Ave. Floor 16, New York, NY 10022 
Tel:212-3711000  
指導修女：崔如銑修女

中美聯誼會
Sino-American Amity Fund, Inc.
86 Riverside Dr., New York, NY 10024 
Tel:212-7876969  Fax:212-7870351
指導司鐸：陳之錄神父  

紐約北郊天主教分享會
Metronorth Chinese Catholic Fellowship
1969 Crompond Rd., Peekskill, NY 10566 
Tel:914-7372316 


Ohio

克城華人天主教友協會
Greater Cleveland Chinese Catholic Association
598 Charles Place, Highland Hts, OH 44143 
Tel:440-4739536 
E-Mail :  hsu@stratos.net

哥城華人天主教查經班
Columbus Chinese Catholic Fellowship
6897 Spruce Pine Dr. Columbus OH 43235 
Tel:614-792-6200 

Pennsylvania

費城華人天主教堂
Holy Redeemer Chinese Catholic Church
915 Vine St., Philadelphia, PA 19107 
Tel:215-5873540 
E-Mail :  frtbetz@adphila.org
Web Site : http://www.holyredeemer.cc
彌撒時間：Sun10:00am(C), Sun12:30pm(M), Sun11:15am(E)
指導司鐸：唐神父  
指導修女：陳澄子修女


Texas

休士頓美華天主堂
Ascension Chinese Mission
4605 Jetty Lane, Houston, Texas 77072
Tel. 281-575-8855,  Fax 281-575-6940
e-mail: Ascensioncc@netzero.net
           zeeplace@juno.com
Web Site: www.ascensionchinesemission.org
指導司鐸: 徐卓越神父 Fr. Louis C. Zee
彌撒時間:  Saturday at 5:30 p.m. in English
                  Sunday at 9:00 a.m. in English
                  Sunday at 11:00 a.m. in Chinese

休士頓國際海員中心
The Houston International Seafares Center
P.O. BOX 9506, Houston, TX 77261 
Tel:713-6720511  Fax:713-6722444
彌撒時間：無固定
指導司鐸：賈奎神父  

達拉斯教區耶穌聖心堂
The Mission of the Sacred Heart of Jesus
812 S. Sherman Rd., Richardson, TX 75081 
Tel:972-7160077  Fax:972-7160077
Web Site : www.chinese-catholic.org
彌撒時間：Sun.11:00am(M), 9:30am(E)
指導司鐸：陳兆望神父  


Washington

西雅圖天主教華人聯誼會
Seattle Archdiocesan Chinese Catholic Community
1531 Bradner Place South, Seattle, WA 98144 
Tel:206-3238276  
E-Mail :  hthuynh@gte.net
Web Site : home1.gte.net/hthuynh/index.htm
彌撒時間：Sun.12:00(M,C)
指導司鐸：吉朝芳神父  


Wisconsin

蜜耳瓦基華人天主教團契
The Milwaukee Chinese Catholic Association
5011 N. Palisade Rd., Milwaukee, WI 53217 
Tel:414-3321877  Fax:414-3321877
E-Mail :  cjliu@mscs.mu.edu