|
|
Chinese Catholic Communities in North America |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
日期 2-5-2012 |
|
世界傳播節 教宗本篤十六世於1月24日新聞界主保聖方濟各沙雷士(Francis de Sales)瞻禮公布世界 傳播節文告，題為「沉默與話語：福傳的道路」。也有多個地方教會於本年5月20日慶祝傳播節。 教宗強調沉默與溝通是相輔相成的，他說：「沉默與說話的時間必須平衡，以達至真誠的對話和締結人際間的親密關係。」教宗說，如果說話時沒有在沉默中反思，往往造成混亂、冷漠氣氛，甚至中斷溝通。 教宗解釋，沉默幫助人表達思想、釐清事實，以及增加創意，「人們能夠藉此聆聽自己的聲音，更了解自己，產生新的構思」。人在靜默當中會有更多空間去思考怎樣表達自己。 他說聆聽別人時亦需沉默，以免純粹以自己的觀點出發。 「在充斥信息和資訊的地方，沉默讓我們辨明甚麼是重要的，甚麼是無用或次要的。」對於現代人往往受到資訊的轟炸，他說：「沉默有助於我們接受刺激和反應時，促進辨別能力。」 本年十月世界主教會議的主題將圍繞新福傳，教宗指沉默亦是新福傳的關鍵。「如果天主在沉默中向人說話，人也能發現在沉默中如何可與天主交談。」他說語言往往難以將天主的至善至美表達出來，惟有在沉默中，人才能領會祂的愛、力量以及仁慈。 教宗亦強調電子媒介的重要，稱透過搜尋工具尋找答案與真理。他呼籲教會團體重視及開放渠道予這些互動對話，同時提醒人要在沉默中反思。 文告指出，當人不以互聯網為發放流言蜚語的工具，而以此作為分享自己真實一面的媒介時，它便能夠帶領人進入沉默反思、分享深入的想法，以及尋找生命意義。 另一方面，教廷社會傳播委員會主席切利總主教（C. Celli）稱，沉默有別於不關心現實而保持靜默。 切利總主教稱，當人有需要站出來為不公義事件說話卻沉默不語，便等於背叛。 他說，沉默並非用以分化或離間人，相反能夠增加人對別人的認知和敏感度。 事實上，梵蒂岡亦有推動互聯網上的溝通，去年六月開展的網站www.news.va每天吸引逾一萬人瀏覽，讀者來自一百八十個不同國家。網站除固有的英語、西班牙語及意大利語外，亦會於今年初增加法語和葡萄牙語。 ∼摘自公教報∼
新春祭祖 真實的震撼與觸動 感謝您們在新春開元之際，邀請我參加了如此具有文化色彩意義的祭祖大典；但您們無法想像，已經超過130年，在我的祖國非洲烏干達的天主教教會不能任意舉行祭祖典禮。在天主教信仰還未引進烏干達之前，我們有一個文化的傳統，我們會帶著食物、飲料及禮物前往祖先的墓園祭拜，祈求他們的降福與守護，尤其是要舉行重大事件前，諸如：結婚前或是出遠門等等，都會藉由此方式請求祖先靈魂的庇護。 祭祖曾經是我們平常生活中重要的一部份，可惜的是，當天主教福傳到非洲烏干達，他們為了要更清楚地把天主帶到這個文化裡，把我們原先所有的信仰或祭拜的儀式都闡釋為不好的、不當的，如果您是天主教友，您就必需放棄原來所有的信仰。 上主日藉由中華文化的方式，讓我重溫「敬天祭祖」的氛圍，觸動我的心靈深處，深感榮幸。這是我對我們聖湯瑪斯天主堂的看法：一個大家庭裡有來自各種不同文化，我們不單只是分享食物的不同，我們更分享了我們自己國家不同的文化生活。仔細想想，我們同樣都是人，走著同樣人生的道路，因著不同的方式認識了天主，如果我們真正同時打開我們的心胸與眼界，我們確實能夠觸及到天主。當我們彼此慶祝各種不同的文化時，我們就會發現天主的國不是在未來即將到來，而是它已經存在我們當中了，一個真實地與我們的祖先、聖神共融的祭典。 ∼本堂神父Fr. John供稿 編輯小組翻譯∼
百人百串玫瑰經本週祈禱意向： ● 為癌症病人求健康：賴燕芬，小 玲，林美金，劉月珠。
●
為病人求健康：蔡冰輝、程麥麗珍、Lori Almaguer ● 為 劉如碧 的所有需要祈禱。 ● 為華人福傳事工祈禱，特別是為蒙市的慕道班祈禱。 ● 為聖召祈禱，求主賞賜更多的男女願意度奉獻的生活，為主的葡萄園服務。
●
為全球的經濟祈禱，使國家社會能在主內安定繁榮。 ● 台灣天主教神恩復興運動的發展祈禱。 ※ 若您希望百人百串玫瑰經團為您祈求的意向祈禱，請聯絡米蘭花626-289-0744或吳修女626-965-5353。 ※ 請團員每月第一個主日，配戴十字架。
關懷代禱 父啊！祢所愛的人病了，請祢治癒他們吧!阿們!
林平華神父，林曉亮，羅劉永康，王月美，楊永超，呂品槐，呂曾琴，楊玉璋，伍蕙蓮，劉惠惠，Shirley Wong，陳玉貴，施瑪莉，黃盧燕輝，黃毓如，陳月妹，梁黃銀芳，李少環，伍卓兆雲，費朱蘭訓
※所有刊登關懷代禱名單，一期以六個月為準，如有需要繼續刊登，請重新登記。登記表請到小辦公室索取。不便之處，敬請包涵！！
|
|||
|
感謝與祝福：上主日新春祭祖，餐會及表演節目，帶來了無限歡樂和新年的氣息，當天參加餐會者有450位。特別感謝： 活動及節目總策劃：張永安 禮儀總策劃：馬明睿 食物總策劃：石建蓉 餐會佈置及音響：吳宏昌 節目主持：羅曙光 感謝所有協助及辛勞付出與奉獻的弟兄姐妹們。 兒童道理班：本主日彌撒後11:15am舉行家長會，敬請各班級家長踴躍參加。 協力福傳：本主日第二次捐款將是最後一次為2011年協力福傳籌款。目前總額與目標只差$3,606元。敬請大家慷慨支持教區的福傳使命。 聖經靈修班：本主日暫停乙次。 祈禱會：福傳祈禱會時間：每週一7:30pm~9:00pm。亞巴郎祈禱會時間：每週三晚上7:30。地點：堂區辦事處。皆由伍國超神父指導，歡迎參加。 芥子讀經班：本主日暫停乙次。自2月12日起每主日11:15am至12:30pm。分享主題：瑪竇福音。聯絡：劉鎮邦323-464-5976。 地點：第四教室。歡迎踴躍參加。 蒙市舊約講座：主題：十二小先知。主講人：易澤航。2月份的分享時間：2月10日週五晚上 7:30~9:30。地點：第五教室。聯絡：張永安626-448-5550 。 蒙市慕道班RCIA：本主日彌撒後有信仰講座，主題：天主教友的宴會。帶領：王海瀛。地點：小學交誼廳。敬邀尚未領洗或想要認識天主的親朋好友及家人來參加慕道班。也歡迎已經領洗，還未領堅振者來參加，並可於明年復活節前夕領堅振。田素珍425-466-5657。 強身太極：自2月11日起每星期六早上8:30~10:30由李蔚老師指導太極拳、劍、扇等。歡迎踴躍參加。 堂區聖堂佈置：石建蓉將接任組長，負責堂區平日與慶典節日的聖堂佈置。歡迎她加入事奉的行列。有意參與此禮儀事奉者請連絡石建蓉：323-712-5711。 主教座堂病人傅油彌撒：時間2月11日(週六)下午2:30pm。地點：洛杉磯主教座堂。主祭：馬洪尼樞機主教。歡迎有需要的人前往參加。
洛杉磯教區多元文化團體年度避靜：時間：2月25日(週六)早上8:00am-5:00pm。在Montebello的
De Paul Evangelization Center。
費用：30元(含早午餐)。鼓勵年青人，有意參加者請於2月 家庭玫瑰經：聖母軍進教之佑推行家庭玫瑰經，教友如生病或有特殊需要，可迎接聖母到家中一起誦唸玫瑰經。有意者請到小辦公室留下姓名電話，以便安排。 宗教教育大會：2012年洛杉磯宗教教育大會將在3月22日至25日於安納罕大會廳舉行。鼓勵教友報名參加。傳協會將提供「免費請大家上課」請向各小組長登記集體報名，可上網：www.RECongress.org 。 捐款收據：凡去年曾捐助過傳教基金，需要捐款收據報稅者，請至小辦公室索取表格填寫，以便開立捐款證明。 敬請支援華人傳教工作：上主日第二次奉獻收得$923元，謝謝!
喜瑞都華人天主教聯誼會
Holy Family Catholic Church 18708 S. Clarkdale Artesia 中文彌撒：1st、3rd主日2：30pm。 查 經 班：1st、3rd星期五19：30。 請電：562-818-2255 562-802-8851 http://cerritoschinesecatholicassociation. blogspot.com/
蒙市 聖湯瑪斯堂 本週彌撒特別意向 林秀娟 求平安 (三) 符偉明 感恩求健康平安 劉海洋 感恩求工作順利 (二) Victoria Ho 感恩求健康平安、事事順利 李文淵、王鄭紅 感恩 求事事平安順利 (五) 李海萍 為全家求平安健康順利 (一) 羅惠卿及家人 感恩 (二) 池愛英 求平安順利身體健康 (一) 鄭 偉及家人 感恩求平安 (一) 李玉青及家人 感恩求平安 (一) Natalie Ng 及家人 感恩求平安健康順利 (一) 張慧敏、李永婷為兒子、弟弟 李永駿 求恩 (五) 羅曙光為 粟耀章、粟陳秀英 旅途平安感恩 蔡翠柳為四姑 蔡冰輝 求平安早日康復 (一) 蔡冰晶為妹妹 蔡冰輝 求平安早日康復 (一) 蔡冰芝為妹妹 蔡冰輝 求健康平安 蔡冰娜為姐姐 蔡冰輝 求健康平安 吳新有及家人 為阿姨 蔡冰輝 求平安健康 蔡嘉琪&蔡嘉熙 為姑姑 蔡冰輝 祈 求平安 (一) 蔡珊刪、奕浩、宜靜 為外公、外婆 蔡祥異、蔡三妹 求身體健康、平安快樂 蔡宇寧、韶雯 為外公、外婆 蔡祥異、蔡三妹 求身體健康、平安快樂 粵語聖母軍為 程麥麗珍 祈求早日康復 (一) 葉慧娜為先生 鍾慶滔 感恩求身體健康 (四) Natalie Ng 為兄長 吳漢潮全家 感恩求身體健康平安順利 (四) VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 楊淑蓮 追思 何瑞達 (三) 柯淑媚 追思 先夫 劉一鳴 求靈魂早升天國 (二) 羅惠卿 追思 父親 恩利格 求靈魂早升天國 (二) 王家兄弟姐妹 追思 四哥 王建榮 (三) 林麗雪及家人 追思 弟弟 林聰敏 (二) 朱承先、王培明 追思 好友 貝亞馨夫婦 (一) 粵語聖母軍 追思 長輩 楊祖祺 (一) Ana & Stephen 追思 哥哥 Joseph Wong 逝世五週年 粵語聖母軍 追思 長輩 何 鵬 求靈魂早升天國 (一) Natalie Ng 及家人 追思 母親 唐媛兒 (四) 曾幹達及家人 追思 母親 曾謝惠群 (四) 粵語聖母軍天主之母支團 追思 長輩 梁秀瓊、Thomas雷 (一) 房天佑 追思 父親 房玉堂 大哥 房天賜 求安息主懷 (二) 依莎伯爾 追思 李樂義神父 朱承先、王培明 追思 徐建國神父 Ana & Stephen 追思 羅啟豐神父 逝世十二週年 Anna 白 追思 眾煉靈、嬰靈 祈禱 (五)
|
主題：注視耶穌本人 1. 今年的〝Together in Mission〞即將於下星期開始，教區給本堂區的目標是$6,885.64，敬請各教友熱力慷慨支持。 2. 在3月18日主日早上Edward Clark主教將到來本堂主持彌撤聖祭及為慶祝結婚週年夫婦祝福。請各夫婦慶祝他們的5,10,15,20,25,30,35,40,45,50或以上結婚週年可得到主教的祝福，請與Michael Lau在 聖堂外報名，費用為$25包括與主教午餐。 3.由洛杉磯總教區多元文化部主辨年度的四旬期退省將於2月25日(週六)在Montebello 的St.Vincent De Paul RetreatCenter ，慈幼會會士Fr. Chris Woerz將是退省主講導師。 今年的主題是“Rooted in Christ Firm in Faith”費用是 每位$30，包括早午餐。鼓勵教友參加，請與Michael Lau 報名。 4.由洛杉磯總教區主辨的宗教培育會議(Religious Education Congress)將於3月22日至25日 於Anaheim Convention Center 舉行。為鼓勵教友參加，堂區將資助有需要的教友一半的報名費用。詳情請向Michael Lau査詢。 5.今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 6.2011年的全年主日奉献報稅單己預備了，請各教友於彌撒後在教堂外盡快領取，多謝合作。曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，多謝合作。 7.本堂由2/4起至4/14止為本堂教友及鄰近社區人仕免費報2011年的個人入息稅.只要家庭總收入不超過$58,000便可接受此項服務.請大家通知可享這項服務的親友，預約電話323-222-5518。 8.2月11日星期六露德聖母紀念日，是日上午9時30分在本堂有持敬聖母彌撒，請各位教友參與。 9.中華聖母聖詠團將於2月25日(星期六),晚上6時正舉辦共融(泰澤)祈禱。在這四旬期內,讓我們一起反省和祈禱，共融參與這個與主相聚的約會。 10.本堂成立的「保障兒童安全委員會」(Safeguard the Children Committee)，是為提 供持續的支持、教育、培訓和資源，以幫助防止兒童性虐待，並在我們的堂區、學校、家庭和社區等，解決孩子的安全問題。本會將定期在帳篷側的報告板上，張貼有關保護兒童資料，和事故報告機制，如有疑問請與本會成員討論，成員名單請亦參看報告板。 11.教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。
今日負責接待者： 中文彌撒：Victoria Huang, Jacqueline & Eddie Choi 英文彌撒：Linna Chu & Jacob Young
本週彌撒意向：EmmilyYee求健康及平安，彭翠柳合家謝主求恩，楊黃秋雲謝主，徐若瑟及徐林滿堂謝主，戴玉英謝主求平安，楊少華謝主，Don Joann為孩子們求工作 順利，身體健康及謝主。 煉靈（亡者）彌撒：岑謝桂群，蔡月如，WilliamCheung，Rosa Ku，諸衆煉靈。
岑謝桂群，Rosa
Chan，
Benedict Ho，Shirley
Wong, Winnie Wong，James
Wong，Fr.
Carmine Vario，Emily
Yee。
一月份教宗祈禱意向：
祈願人人都可以獲得用水和其他日常生活所需的資源。
Papal Intention for
January：
That all people may have access to water and other
resources needed for daily life.
|
